Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d) Bereich Dokumentation
Singen (Hohentwiel)
Aktualität: 08.05.2024
Anzeigeninhalt:
08.05.2024, BREYER GmbH Maschinenfabrik
Singen (Hohentwiel)
Technischer Redakteur (m/w/d) Bereich Dokumentation
Selbstständiges Erstellen und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Schulungsunterlagen unter Berücksichtigung von Normen und Richtlinien
Darstellung komplexer technischer Inhalte in übersichtlicher, verständlicher Form
Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung anwendungsorientierter Schulungskonzepte und -dokumente
Erstellen technischer Illustrationen
Bearbeiten von Grafiken, Fotos und 3D-Modellen
Umsetzen der Anforderungen von Kundenvorschriften
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen, der Montage und mit Lieferanten
Koordination von Übersetzungsaufträgen mit externen Dienstleistern
Sicherstellen der Vollständigkeit und Qualität von Fremdhersteller-Dokumentationen
Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder Abschluss einer technischen Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau und dadurch vertraut mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise TIM-RS und Framemaker, wünschenswert
Ausgeprägtes redaktionelles und technisches Verständnis für komplexe Anlagen und deren Anwendungen
Erfahrung im Umgang mit 3D-CAD-Modellen
Gute Kenntnisse im Erstellen von Ersatzteilkatalogen und anderen komplexen Datenbankanwendungen mittels ERP-System
Sichere allgemeine EDV-Kenntnisse, z. B. Adobe Creative Cloud und MS-Office-Paket
Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und gute Englischkenntnisse
Berufsfeld
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Vertrieb, Marketing, Medien
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Medien, Grafik, Design, Druck
Dokumentation, Redaktion
Textdesign, technical writing
Standorte