25 km
Übersetzer*in­­/­­Dolmetscher*in (Master in Translation Studies) (m/w/d) 14.06.2022 INTRADUCT Fachübersetzungen und Dolmetscherdienst GmbH Dortmund
Weitere passende Anzeigen:

Ihre Merkliste/

Mit Klick auf einen Stern in der Trefferliste können Sie sich die Anzeige merken

1

Passende Jobs zu Ihrer Suche ...

... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.

Informationen zur Anzeige:

Übersetzer*in/Dolmetscher*in (Master in Translation Studies) (m/w/d)
Dortmund
Aktualität: 14.06.2022

Anzeigeninhalt:

14.06.2022, INTRADUCT Fachübersetzungen und Dolmetscherdienst GmbH
Dortmund
Übersetzer*in/Dolmetscher*in (Master in Translation Studies) (m/w/d)
Übersetzen von Texten überwiegend juristischer Art aus der deutschen in die Fremdsprache/n und umgekehrt Erstellen und Pflegen von Glossaren Public Service Interpreting und Gerichtsdolmetschen
Übersetzer*in/Dolmetscher*in (Master in Translation Studies) - oder vergleichbarer Studienabschluss - mit ausgezeichneten Kenntnissen (Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) in mindestens einer der folgenden Sprachen: Englisch - Französisch - Spanisch - Polnisch - Arabisch - Niederländisch (gerne in Kombination untereinander oder mit einer weiteren Arbeitssprache) Idealerweise verfügen Sie über ein sehr gut bis gut abgeschlossenes Studium im Bereich des Übersetzens und Dolmetschens und durch längere Auslandsaufenthalte sind nicht nur Ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten auf einem hohen Niveau, sondern auch Ihre interkulturelle Kompetenz. Verhandlungssicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie solide Kenntnisse in SDL TRADOS Studio sind zwingend erforderlich, ebenso ein Führerschein der Klasse B mit Fahrpraxis. Ein freundliches und sicheres Auftreten sowie ein verantwortungsvolles und sorgfältiges Arbeiten werden vorausgesetzt.

Berufsfeld

Standorte