Praktikum Sprachendienst (m/w/d)
26.08.2024
GROB-WERKE GmbH & Co. KG
Mindelheim
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Informationen zur Anzeige:
Anzeigeninhalt:
26.08.2024, GROB-WERKE GmbH & Co. KG
Mindelheim
Praktikum Sprachendienst (m/w/d)
Aufgaben:
Unterstützung unseres Teams beim Übersetzungsmanagement durch Übernahme von Recherchetätigkeiten, Textaufbereitung, Projektabwicklung sowie der Übersetzung ausgewählter Texte und Korrekturlesen
Aufbau und Pflege der GROB-Terminologie im GROB-Terminologieportal/GIS
Mitwirkung bei der Bereinigung des Referenzmaterials in einem Translation-Memory-System gemäß freigegebener Terminologie
Qualifikationen:
Studium im Bereich Terminologie, Übersetzung oder Sprachwissenschaften
Motivation das erlernte Wissen im Sommersemester 2024 während eines Praktikums anzuwenden
Ausgeprägtes technisches Verständnis, sowie Interesse an der sprachlichen Gestaltung und Kommunikation
Offenheit gegenüber neuen Ideen, Anregungen und Vorschlägen anderer und gewinnbringende Einbeziehung dieser sowohl in die eigene Arbeit als auch in die Resultate des Teams
Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie erste Erfahrungen im Umgang mit gängigen CAT-Tools sind von Vorteil
Fachrichtung
Art des Angebots
Bundesland
Standorte