Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D / S2000M / LSA
Kiel
Aktualität: 11.04.2024
Anzeigeninhalt:
11.04.2024, J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
Kiel
Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D / S2000M / LSA
Erstellung von technischer Dokumentation nach S1000D (IETD)
Arbeit mit Redaktions- und Terminologieleitfaden
Erstellung von Materialinformationen gemäß S2000M mit Hilfe von »MATCONF«
Erstellen von »Logistic Support Analysis« (LSA) gemäß S3000L
Abstimmung mit dem Kunden zur Präzisierung der Projektspezifikation
Koordination von Übersetzungs- und Reviewprozessen
Durchführung und Dokumentation von Dokumentationsänderungen
Datenermittlung in EDV-Systemen
Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion (FH/TU) oder Maschinenbau
Erfahrung im Bereich S1000D/S2000M und in der Erstellung von LSA wünschenswert
Kenntnisse in der Anwendung von XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise »EAGLE PS«
Kenntnisse von normativen Anforderungen an Dokumentation wie z. B. ASD-Spezifikationen und ISO 82079
Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen (MS Word & MS Excel)
Gute Englischkenntnisse
Teamfähigkeit, Einsatzwille und Flexibilität
Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
Kreatives Denken
Kommunikationsstärke
Berufsfeld
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Vertrieb, Marketing, Medien
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Medien, Grafik, Design, Druck
Dokumentation, Redaktion
Textdesign, technical writing
Standorte